1 00:00:00,101 --> 00:00:05,046 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:05,576 --> 00:00:08,817 Eu sei, homenzinho, sinto muito. 3 00:00:08,819 --> 00:00:10,901 Mas você foi jogar boliche, hein? Com a vovó? 4 00:00:12,382 --> 00:00:14,384 Isso é divertido. 5 00:00:15,065 --> 00:00:16,664 O que mais você fez? 6 00:00:18,548 --> 00:00:20,187 Então eu comprei este anel de noivado 7 00:00:20,189 --> 00:00:21,909 para finalmente pedir Ash em casamento logo antes de ser preso. 8 00:00:21,911 --> 00:00:24,191 Está em uma caixa na casa da minha mãe, 9 00:00:24,193 --> 00:00:25,671 e eu fiz Ash prometer para não ficar vasculhando. 10 00:00:25,673 --> 00:00:27,634 Dedos cruzados minha mãe não encontra. 11 00:00:27,636 --> 00:00:29,595 - Ela vai reagir de forma exagerada. - Oh meu Deus! 12 00:00:29,597 --> 00:00:30,917 Poderíamos casar com vocês na prisão. 13 00:00:30,919 --> 00:00:32,397 Oh, Deus, Rainey, por favor, por favor, 14 00:00:32,399 --> 00:00:34,039 - podemos simplesmente agir como se você não tivesse visto isso? - Tudo bem. 15 00:00:34,041 --> 00:00:35,120 Ou Janelle. 16 00:00:35,122 --> 00:00:36,361 Vocês vão fazer a maldita coisa? 17 00:00:36,363 --> 00:00:37,842 Eu e Ash ainda não sei 18 00:00:37,844 --> 00:00:39,324 o que a fez voltar depois de muitos anos. 19 00:00:39,326 --> 00:00:41,525 De qualquer forma, parece que ela está se dando bem sedutoramente 20 00:00:41,527 --> 00:00:42,847 com aquele Earl, vizinho. 21 00:00:42,849 --> 00:00:44,128 Eu sou o Rei das Especiarias. 22 00:00:44,130 --> 00:00:45,409 Parece que ele esteve 23 00:00:45,411 --> 00:00:46,250 adotado pelo nosso família maluca. 24 00:00:46,252 --> 00:00:47,290 Boa sorte, cara. 25 00:00:47,292 --> 00:00:48,892 Não comece nenhuma merda. 26 00:00:48,894 --> 00:00:50,293 Ele acabou de sair Prisão Estadual de San Quentin, 27 00:00:50,295 --> 00:00:52,135 que é onde Estou transferindo para a próxima semana. 28 00:00:52,137 --> 00:00:54,139 Não sei o que é vai ser assim depois disso. 29 00:01:01,025 --> 00:01:03,026 Vá! Ir! Vai! Vai! Vai! Encontre uma camisa! 30 00:01:04,268 --> 00:01:06,948 Ashley, vou pedir emprestado seus calcanhares novamente. 31 00:01:06,950 --> 00:01:09,630 Porque eu não quero acrobacias com você com muita força hoje. 32 00:01:09,632 --> 00:01:11,552 Eu só sei que você vai use calças hoje. 33 00:01:11,554 --> 00:01:12,793 Hum, eu tenho uma saia. 34 00:01:12,795 --> 00:01:13,994 - Incrível. - Hum. 35 00:01:13,996 --> 00:01:15,555 Você ainda está procurando para sua identidade? 36 00:01:15,557 --> 00:01:17,557 Eu sei onde está. Apresse-se com a saia. 37 00:01:17,559 --> 00:01:19,159 Temos que estar aí em uma hora. 38 00:01:19,161 --> 00:01:21,080 Rick Ayers nos encontrará lá. 39 00:01:21,082 --> 00:01:23,522 Ah! Aqui está. Ver? Eu sei o que estou fazendo. 40 00:01:23,524 --> 00:01:25,244 Mamãe Rainey, você tem sua identidade, certo? 41 00:01:25,246 --> 00:01:27,286 Oh meu Deus. Foi uma vez. 42 00:01:27,288 --> 00:01:28,726 Você tinha 15 anos 43 00:01:28,728 --> 00:01:30,729 e saímos do México muito bem. 44 00:01:30,731 --> 00:01:32,209 Quero dizer, ilegalmente, mas estava tudo bem. 45 00:01:33,573 --> 00:01:35,492 Ok, quem diabos vestido Sean 46 00:01:35,494 --> 00:01:38,215 como um dos membros do elenco de Costa de Jersey? 47 00:01:38,217 --> 00:01:39,897 Sean. 48 00:01:39,899 --> 00:01:43,302 Trish, não posso acreditar você assinou isso. 49 00:01:43,902 --> 00:01:45,942 Estou feliz por eles. Adoro uma mulher assertiva. 50 00:01:45,944 --> 00:01:47,102 Hum-hmm. Você quer fazer champanhe? 51 00:01:47,104 --> 00:01:48,184 Não, você pegou a garrafa. 52 00:01:48,186 --> 00:01:49,664 - Peguei os óculos. - Tudo bem. 53 00:01:52,669 --> 00:01:54,069 Mamãe, o que você está fazendo? 54 00:01:54,071 --> 00:01:57,111 Tínhamos óculos. É... ah, fantástico. 55 00:01:57,113 --> 00:01:58,512 Ah, pessoal, Earl disse eu vou dizer a vocês: "E aí?" 56 00:01:58,514 --> 00:01:59,473 E ele vai nos fazer um bom jantar 57 00:01:59,475 --> 00:02:00,715 quando voltarmos. 58 00:02:00,717 --> 00:02:01,595 Ah! Pode Sean quer um pouco de espumante? 59 00:02:01,597 --> 00:02:02,836 Sim, um pouco. 60 00:02:02,838 --> 00:02:04,078 O quê? Que diabos, pessoal? Não! 61 00:02:04,080 --> 00:02:05,639 Um pouquinho. Vai ficar tudo bem. 62 00:02:05,641 --> 00:02:06,920 Oh meu Deus. 63 00:02:06,922 --> 00:02:08,681 Hum, você está mudando suas roupas, certo? 64 00:02:08,683 --> 00:02:10,283 - Eu tenho uma saia. - Ela tem uma saia. 65 00:02:10,285 --> 00:02:11,324 Você tem sua identidade, Rainey? 66 00:02:11,326 --> 00:02:13,327 Ai, meu Deus, pelo amor de... 67 00:02:14,889 --> 00:02:16,528 Mãe. 68 00:02:20,013 --> 00:02:22,134 Cinza. 69 00:02:22,136 --> 00:02:24,137 Tudo bem, vadia. 70 00:02:25,058 --> 00:02:26,777 Você é tão linda. 71 00:02:26,779 --> 00:02:29,019 OK. 72 00:02:29,021 --> 00:02:30,501 Vamos fazer um casamento surpresa 73 00:02:30,503 --> 00:02:32,222 para um homem que não sabe que ele propôs. 74 00:02:33,305 --> 00:02:34,864 - Sim! - Uau! 75 00:02:36,708 --> 00:02:37,947 Ok, vamos. Vamos. 76 00:02:37,949 --> 00:02:39,028 - Comece, vadia! - Sirva-me um? 77 00:03:21,587 --> 00:03:22,786 Fale comigo. 78 00:03:22,788 --> 00:03:25,108 Ei, James, hum... 79 00:03:25,110 --> 00:03:26,869 então eles dizem que eu deveria estar fora às 6:00. 80 00:03:26,871 --> 00:03:28,871 Devo estar em casa às 7h com calma. 81 00:03:28,873 --> 00:03:31,074 Uh, isso é legal, certo? 82 00:03:31,076 --> 00:03:32,354 Sim. Você está bem até as 19h. 83 00:03:32,356 --> 00:03:33,676 Deixe-me uma mensagem. 84 00:03:33,678 --> 00:03:35,197 Hoje é minha Mobo Triton Randonneur, 85 00:03:35,199 --> 00:03:36,838 então estarei fora da rede um pouco. 86 00:03:36,840 --> 00:03:38,119 Ah, tudo bem. 87 00:03:38,121 --> 00:03:40,641 Bem, boa sorte, hum, engenharia mecânica 88 00:03:40,643 --> 00:03:43,243 ou extorsão ou... 89 00:03:43,245 --> 00:03:44,885 Ei, cara, boa sorte com seja lá o que diabos você está fazendo. 90 00:03:44,887 --> 00:03:46,887 Mas-mas, uh, Mas estou bem, certo? 91 00:03:46,889 --> 00:03:48,448 Sim. Sim. Você está bem. 92 00:03:48,450 --> 00:03:50,330 Apenas certifique-se de estar em casa às 7h. 93 00:03:50,332 --> 00:03:52,333 Tudo bem. 94 00:05:54,320 --> 00:05:55,719 Tudo bem, próximo, por favor. 95 00:05:57,803 --> 00:05:59,805 Hum-hmm. 96 00:06:00,686 --> 00:06:02,004 Próximo da fila. 97 00:06:02,006 --> 00:06:04,009 Ele vai adorar isso, certo? 98 00:06:04,809 --> 00:06:07,128 Ashley, garota, Vou mantê-lo 100 com você. 99 00:06:07,130 --> 00:06:10,171 Mas essa merda aqui é a coisa mais doce 100 00:06:10,173 --> 00:06:11,853 eu já vi. 101 00:06:11,855 --> 00:06:13,814 Não, de verdade, se eu estivesse preso 102 00:06:13,816 --> 00:06:15,376 e se alguém me pedisse em casamento, 103 00:06:15,378 --> 00:06:18,659 oh, vadia, conjugais seria... nojento. 104 00:06:18,661 --> 00:06:20,260 Ok, ok, vamos, uh, 105 00:06:20,262 --> 00:06:22,182 apenas todo mundo apenas respire fundo. 106 00:06:22,184 --> 00:06:24,104 Hoje vai ser perfeito. 107 00:06:24,106 --> 00:06:26,826 - Ei! Rainey. - Rick! 108 00:06:26,828 --> 00:06:28,948 - Por favor, fiquem em fila única. - Oh. 109 00:06:28,950 --> 00:06:31,590 Eu... desculpe. Eu vou... sim. Uau! 110 00:06:31,592 --> 00:06:33,953 E mazel tov para você. 111 00:06:33,955 --> 00:06:35,073 Não é o maior dos arredores, 112 00:06:35,075 --> 00:06:37,435 mas um simhah da mesma forma. 113 00:06:37,437 --> 00:06:39,998 - Olá, tio Rick! - Ah, oi, Trishy. 114 00:06:40,000 --> 00:06:41,799 Você está maravilhosa. 115 00:06:41,801 --> 00:06:43,520 Ainda estamos "dançando"? 116 00:06:43,522 --> 00:06:46,082 Não. Não, não, não. Hum, serviço privado de perversão agora. 117 00:06:46,084 --> 00:06:48,685 Ah, isso é divertido! Isso é divertido. 118 00:06:48,687 --> 00:06:50,206 E está operando fora de casa. 119 00:06:51,770 --> 00:06:54,691 Rick, esta é Ashley, nossa linda noiva, 120 00:06:54,693 --> 00:06:56,572 e este é meu neto, Sean. 121 00:06:56,574 --> 00:07:00,856 Ashley, este é Rick Ayers, um dos meus amigos mais antigos. 122 00:07:00,858 --> 00:07:03,098 Sim, de trás nos dias de protesto. 123 00:07:03,100 --> 00:07:05,860 Você e eu gastamos muito de tempo nas prisões, não é? 124 00:07:05,862 --> 00:07:07,261 Teríamos passado mais tempo 125 00:07:07,263 --> 00:07:08,943 se não fosse pelo seu truque para sair da prisão. 126 00:07:08,945 --> 00:07:11,104 Ok... 127 00:07:11,106 --> 00:07:12,546 O que está acontecendo? 128 00:07:12,548 --> 00:07:13,987 Ah, que truque foi esse? 129 00:07:13,989 --> 00:07:15,469 Eu costumava mostrar policiais 130 00:07:15,471 --> 00:07:16,949 para que pudéssemos fugir sem ser preso. 131 00:07:16,951 --> 00:07:18,551 Sim, flash e traço. 132 00:07:18,553 --> 00:07:20,473 Surge do nada. Você pode comprar alguns segundos. 133 00:07:20,475 --> 00:07:22,154 Então, o que somos? 134 00:07:22,156 --> 00:07:24,236 vou fazer hoje; é, uh, hindu, judeu... 135 00:07:24,238 --> 00:07:25,837 ah, você me quer para lhe dar uma amostra? 136 00:07:25,839 --> 00:07:27,759 Uh, apenas vagamente Coisa católica. 137 00:07:27,761 --> 00:07:28,800 Não somos muito religiosos. 138 00:07:28,802 --> 00:07:30,642 Porra! Mamãe, você só... 139 00:07:30,644 --> 00:07:31,842 Vá em frente. Vá em frente. 140 00:07:31,844 --> 00:07:33,847 OK. OK, bebê. Obrigado. 141 00:07:34,807 --> 00:07:36,046 Meus filhos aqui pensaram 142 00:07:36,048 --> 00:07:38,048 eu não ia lembrar para trazer isso. 143 00:07:38,050 --> 00:07:40,051 Isso expirou. 144 00:07:40,852 --> 00:07:41,932 O que? 145 00:07:41,934 --> 00:07:43,212 Este ID expirou. 146 00:07:43,214 --> 00:07:45,655 Ah, vamos lá. Claramente ainda sou eu. 147 00:07:45,657 --> 00:07:47,658 Não poderíamos, por favor, apenas... 148 00:07:48,820 --> 00:07:51,420 Ok, suponho que uma prisão não é o tipo de lugar... 149 00:07:52,783 --> 00:07:54,262 Eu odeio essa porra de lugar. 150 00:07:54,264 --> 00:07:56,905 Ok, vou correr para casa. Vocês entrem. 151 00:07:56,907 --> 00:07:58,105 Vou pegar meu passaporte. Já volto. 152 00:07:58,107 --> 00:07:59,387 - OK. - Rainey, você vai sentir falta. 153 00:07:59,389 --> 00:08:01,148 Não, não, não, entre você. Eu prometo que voltarei. 154 00:08:01,150 --> 00:08:03,190 Porra! 155 00:08:03,192 --> 00:08:04,511 Braços estendidos para os lados. 156 00:08:04,513 --> 00:08:06,313 Eu-eu farei a cerimônia 157 00:08:06,315 --> 00:08:08,114 muito rápido quando ela voltar. 158 00:08:08,116 --> 00:08:11,517 A única coisa que realmente O que importa é, bem, o "eu aceito". 159 00:08:11,519 --> 00:08:15,161 Sim, mas hum, nós nem contamos ele que ele vai se casar. 160 00:08:15,163 --> 00:08:16,601 Eu meio que quero dê a ele um minuto 161 00:08:16,603 --> 00:08:18,403 para marinar nisso. 162 00:08:18,405 --> 00:08:21,566 Desculpe. O que? Ele-ele não sabe? 163 00:08:21,568 --> 00:08:23,848 Merda, ele não nem sei que eles se envolveram. 164 00:08:23,850 --> 00:08:26,330 Ela encontrou o anel na caixa de suas coisas 165 00:08:26,332 --> 00:08:27,692 que ele saiu quando ele foi preso. 166 00:08:27,694 --> 00:08:29,693 - Ah, garoto. - Sim, mas foi para mim. 167 00:08:29,695 --> 00:08:31,254 Uh, ele não me deu ainda, 168 00:08:31,256 --> 00:08:33,296 mas encontramos em uma caixa de sapatos isso foi feito para mim. 169 00:08:33,298 --> 00:08:34,777 Sim, ok, ok. 170 00:08:34,779 --> 00:08:36,539 Mas não posso casar com duas pessoas 171 00:08:36,541 --> 00:08:38,380 quando uma das pessoas não sei que ele vai se casar. 172 00:08:38,382 --> 00:08:42,064 Isso é casamento não consensual. Isso é uma agressão nupcial. 173 00:08:42,066 --> 00:08:43,425 - Uau! Ei, ei, ei. - Uau, o quê? 174 00:08:43,427 --> 00:08:44,586 Isso é... isso não é o que está acontecendo aqui. 175 00:08:44,588 --> 00:08:46,107 - Tudo bem. - Ele-ele quer se casar comigo. 176 00:08:46,109 --> 00:08:47,669 Ele disse isso? 177 00:08:47,671 --> 00:08:49,069 - Não. - Hum. 178 00:08:49,071 --> 00:08:50,711 Hum, mas todos nós sabemos. 179 00:08:50,713 --> 00:08:51,873 Sim. 180 00:08:51,875 --> 00:08:53,313 Todos nós sabemos que ele quer isso. 181 00:08:53,315 --> 00:08:54,675 - Ah... o quê? - O que? 182 00:08:54,677 --> 00:08:55,956 Tudo bem, como você vai conseguir? 183 00:08:55,958 --> 00:08:57,197 sua assinatura nos papéis do casamento? 184 00:08:57,199 --> 00:08:58,558 Ok. É minha churrasqueira? 185 00:08:58,560 --> 00:08:59,919 Bem, nós íamos apenas forjar isso. 186 00:08:59,921 --> 00:09:01,320 - Leia a sala, 'Nelle. - OK. 187 00:09:01,322 --> 00:09:04,002 Tudo bem, tudo bem. Ah, não posso fazer isso. 188 00:09:04,004 --> 00:09:05,604 Aqui está. Aproveitar. 189 00:09:05,606 --> 00:09:07,205 Espere. Não, não. Por favor. 190 00:09:07,207 --> 00:09:10,088 Precisamos fazer isso antes ele se transfere para San Quentin. 191 00:09:10,090 --> 00:09:12,290 Eu serei um acessório para conluio. 192 00:09:12,292 --> 00:09:13,651 eu já consegui dois ataques contra mim. 193 00:09:13,653 --> 00:09:14,892 Você é uma senhora muito simpática. 194 00:09:14,894 --> 00:09:15,814 - Você é muito linda. - AH! 195 00:09:15,816 --> 00:09:17,655 Ele é tão fofo. Eu tenho que ir. 196 00:09:17,657 --> 00:09:18,816 Você está brincando comigo? 197 00:09:18,818 --> 00:09:19,896 - Não. - Obrigado, Rick. 198 00:09:19,898 --> 00:09:20,818 Tchau, Trishy! 199 00:09:23,061 --> 00:09:24,701 O que eu vou fazer? 200 00:09:24,703 --> 00:09:26,142 Agora essa merda não sai da minha boca. 201 00:09:26,144 --> 00:09:27,303 Ok, ok. 202 00:09:27,305 --> 00:09:29,265 Tire isso da minha boca. Ai... ai... ai! 203 00:09:29,267 --> 00:09:31,867 Mãe, não estamos vai ver o papai? 204 00:09:31,869 --> 00:09:34,629 - Não, olhe. Nós somos. Nós somos. - Ai, ai! Droga! 205 00:09:34,631 --> 00:09:36,231 Vadia, eu não sou uma garrafa de ketchup. 206 00:09:36,233 --> 00:09:37,151 Bem, porra. 207 00:09:37,153 --> 00:09:38,353 Só estou tentando ajudar. 208 00:09:38,355 --> 00:09:39,594 Não é permitida a entrada de mais visitantes. 209 00:09:39,596 --> 00:09:41,035 O próximo bloco de visitação é em uma hora. 210 00:09:41,037 --> 00:09:42,837 - Merda. - Vamos! 211 00:09:42,839 --> 00:09:45,399 Não vai sair. Não vai sair. 212 00:11:22,004 --> 00:11:24,005 Ei, cara novo. 213 00:11:24,007 --> 00:11:25,686 Temos outro barco chegando. 214 00:11:25,688 --> 00:11:27,688 Então nós vamos sair um pouco mais. 215 00:11:27,690 --> 00:11:29,489 Você tem certeza? Eu tenho que voltar. 216 00:11:29,491 --> 00:11:31,811 - Porque, você sabe, quero dizer, eu... - Ah, não se preocupe com isso. 217 00:11:31,813 --> 00:11:33,373 Isso acontece o tempo todo. 218 00:11:33,375 --> 00:11:35,377 O escritório avisará a todos. 219 00:11:36,178 --> 00:11:37,336 Tudo bem. 220 00:11:37,338 --> 00:11:38,938 Tenho que voltar às 7h. 221 00:11:38,940 --> 00:11:40,941 Foda-se. 222 00:11:59,157 --> 00:12:03,399 Isso não é nada como imaginei o dia do meu casamento. 223 00:12:03,401 --> 00:12:05,443 Quero dizer, honestamente, Eu realmente nunca imaginei isso. 224 00:12:07,404 --> 00:12:08,684 Mas acho que pensei seria 225 00:12:08,686 --> 00:12:11,406 algum lugar lindo, 226 00:12:11,408 --> 00:12:13,409 e minha mãe estaria lá. 227 00:12:14,090 --> 00:12:16,050 E a pior coisa que eu teria que me preocupar 228 00:12:16,052 --> 00:12:17,651 é minha menstruação ou algo assim. 229 00:12:20,336 --> 00:12:23,016 Tentamos algumas vezes. 230 00:12:23,018 --> 00:12:25,618 Primeiro dissemos não até depois que Sean nasceu. 231 00:12:27,902 --> 00:12:30,822 Então minha mãe ficou doente, então fizemos as tatuagens. 232 00:12:32,506 --> 00:12:35,307 Dinheiro economizado, queria fazer do jeito do filme 233 00:12:35,309 --> 00:12:36,988 até que estivéssemos melhor. 234 00:12:39,032 --> 00:12:41,552 Quase fomos. 235 00:12:42,835 --> 00:12:44,435 Vocês sabem Eu poderia ser ordenado 236 00:12:44,437 --> 00:12:46,396 em dez minutos ou menos? 237 00:12:46,398 --> 00:12:49,439 Ash, eu poderia estar no comando da sua cerimônia, garota, ok? 238 00:12:49,441 --> 00:12:51,481 Ah. Não tropece. Eu entendi. 239 00:12:51,483 --> 00:12:53,242 Trishy para o maldito resgate. 240 00:12:53,244 --> 00:12:56,045 - Obrigado. - Ah, Senhor. 241 00:12:56,047 --> 00:12:57,366 Olha, olha, está tudo bem. 242 00:12:57,368 --> 00:12:59,328 Olha, ainda temos Faltam 20 minutos, ok? 243 00:12:59,330 --> 00:13:01,129 Isso é bom. Estamos bem. 244 00:13:01,131 --> 00:13:02,811 Sim, mas isso é uma loucura. 245 00:13:02,813 --> 00:13:04,572 Dobrando quando estamos no nosso pior, 246 00:13:04,574 --> 00:13:08,458 separados por um oceano de metal e concreto. 247 00:13:11,340 --> 00:13:13,341 Preciso te contar uma coisa. 248 00:13:14,823 --> 00:13:16,825 Sim. 249 00:13:17,425 --> 00:13:19,427 Eu me casei em Bali. 250 00:13:20,828 --> 00:13:21,867 O que? 251 00:13:21,869 --> 00:13:24,190 Sim. 252 00:13:24,192 --> 00:13:28,873 Durante três anos, para um homem chamado Mustafa. 253 00:13:28,875 --> 00:13:31,515 Ele, uh, ele tinha um filho de dois anos quando eu o conheci. 254 00:13:31,517 --> 00:13:34,718 Mas, sim, merda, morávamos juntos. 255 00:13:34,720 --> 00:13:38,121 Eu me tornei uma madrasta para sua filha, Tiare. 256 00:13:38,123 --> 00:13:41,885 E ela tem o sorriso mais lindo, 257 00:13:41,887 --> 00:13:45,808 e ele... ele me amava 258 00:13:45,810 --> 00:13:49,771 de uma forma que eu tinha nunca fui amado aqui. 259 00:13:49,773 --> 00:13:52,093 E éramos uma família. 260 00:13:52,095 --> 00:13:53,695 Oh. 261 00:13:53,697 --> 00:13:56,938 Tem, hum... 262 00:14:03,785 --> 00:14:07,226 — Nelle, você era mãe. 263 00:14:10,752 --> 00:14:12,552 Por um pouco, sim. 264 00:14:13,914 --> 00:14:15,314 Ok, vocês sabem que eu posso ter minha própria igreja 265 00:14:15,316 --> 00:14:17,556 quando eu terminar isso? 266 00:14:17,558 --> 00:14:19,639 Oh, vocês estão tendo um momento. Que pena, vadias. 267 00:14:23,763 --> 00:14:26,443 Você quer saber uma coisa, entretanto, Ash? 268 00:14:26,445 --> 00:14:30,207 O amor é fácil quando é fácil, 269 00:14:30,209 --> 00:14:32,289 mas quando a merda fica difícil, 270 00:14:32,291 --> 00:14:35,011 mana, é quando você deveria dobrar. 271 00:14:35,013 --> 00:14:37,172 Isso é o que todo esse amor está aí para. 272 00:14:41,859 --> 00:14:43,860 Você dobrou? 273 00:14:46,743 --> 00:14:48,744 Eu fiz. 274 00:14:52,348 --> 00:14:54,390 Mas ele não o fez. 275 00:14:55,831 --> 00:14:58,113 Mas Miles vai, Ash. 276 00:14:59,034 --> 00:15:01,834 Ele sempre fará, porque a merda que vocês têm 277 00:15:01,836 --> 00:15:04,396 é cósmico. 278 00:15:04,398 --> 00:15:07,559 Eu-eu chamaria isso de Igreja da Trish. 279 00:15:07,561 --> 00:15:10,602 "Venha comemorar o espírito santo." 280 00:15:10,604 --> 00:15:11,843 Dickmatizado. 281 00:15:11,845 --> 00:15:15,326 - Garota, se você não terminar... - Ah. 282 00:15:15,328 --> 00:15:17,330 Meu erro. 283 00:15:19,411 --> 00:15:20,971 Que lugar para começar. 284 00:15:20,973 --> 00:15:22,772 Uh-huh. Uh-huh. 285 00:15:22,774 --> 00:15:25,615 Este não é o lugar vocês começam, no entanto. 286 00:15:25,617 --> 00:15:28,457 Você e Miles começaram como dois bundões nojentos 287 00:15:28,459 --> 00:15:29,939 adolescentes ruins, ok? 288 00:15:29,941 --> 00:15:31,700 E ouça. 289 00:15:31,702 --> 00:15:33,741 E o grande dia não é o dia 290 00:15:33,743 --> 00:15:35,424 quando você decide estar com alguém. 291 00:15:35,426 --> 00:15:37,625 É todo dia, Ash. 292 00:15:37,627 --> 00:15:39,227 Todos os dias que você acorda e você vai, 293 00:15:39,229 --> 00:15:41,188 "Ei, essa é minha pessoa." 294 00:15:41,190 --> 00:15:43,472 E você e Miles conseguiram anos disso juntos. 295 00:15:46,475 --> 00:15:48,476 Você está bem? 296 00:15:52,160 --> 00:15:54,162 Estou chegando lá. 297 00:15:57,085 --> 00:16:00,725 Bem, eu vejo por que você não me contou. 298 00:16:00,727 --> 00:16:01,886 Seu nome é Mustafá. 299 00:16:03,450 --> 00:16:04,849 Você sabe que eu tenho que assar você, certo? 300 00:16:04,851 --> 00:16:07,011 Cadela! 301 00:16:07,013 --> 00:16:08,973 Ouça, a bunda dele é fofa, ok? 302 00:16:08,975 --> 00:16:11,295 Estou ordenado, manos. 303 00:16:12,858 --> 00:16:14,257 Esta é a chamada final para visitação. 304 00:16:14,259 --> 00:16:16,299 Foda-se. Estou fazendo isso. 305 00:16:16,301 --> 00:16:17,420 - Vamos nos casar. - Ahh! 306 00:16:17,422 --> 00:16:18,621 Nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso. 307 00:16:18,623 --> 00:16:20,182 Espere, merda, e Rainey? 308 00:16:20,184 --> 00:16:22,905 - Não, ela vai alcançá-lo. Vamos. - Ok, ok, ok, ok. 309 00:16:22,907 --> 00:16:24,346 Porra! Minha churrasqueira. 310 00:16:24,348 --> 00:16:26,027 - Vadia. - OK. 311 00:16:26,029 --> 00:16:27,668 - Vocês vão sem mim. - Vadia, você é o ministro. 312 00:16:27,670 --> 00:16:28,990 Certo, olhe. Senhor, perdoe-me! 313 00:16:28,992 --> 00:16:30,551 Espere, espere, espere, espere! Espere! 314 00:16:30,553 --> 00:16:32,553 OK. OK. 315 00:16:33,956 --> 00:16:34,875 Ah! 316 00:16:34,877 --> 00:16:36,436 Ah, obrigado céu Zaddy. 317 00:16:36,438 --> 00:16:37,677 - Ah, Deus. - OK. 318 00:16:44,285 --> 00:16:45,684 Porra. 319 00:16:45,686 --> 00:16:47,486 Ei, isso é a célula de trabalho de James. 320 00:16:47,488 --> 00:16:49,728 Se você acha que está estragando tudo, você provavelmente está. 321 00:16:49,730 --> 00:16:50,969 Deixe-me uma mensagem. 322 00:16:50,971 --> 00:16:52,490 Ei, James, olhe. É o Conde. 323 00:16:52,492 --> 00:16:54,452 Hum, olha, tivemos que puxar um barco extra hoje, 324 00:16:54,454 --> 00:16:56,654 então estamos correndo um pouco tarde, cara. 325 00:16:56,656 --> 00:16:58,295 Olha, estou agora saindo do barco. 326 00:16:58,297 --> 00:16:59,857 O escritório do porto me disse eles cuidariam disso, 327 00:16:59,859 --> 00:17:02,780 mas, uh, olha, cara, essa luz é muito vermelha. 328 00:17:02,782 --> 00:17:07,343 Então vou para casa. Me ligue de volta. Me ligue de volta. 329 00:17:07,345 --> 00:17:08,985 Estou indo para casa agora. 330 00:17:10,628 --> 00:17:12,388 É legal. Vai ser verde. 331 00:17:12,390 --> 00:17:14,149 Quando chego ao berço, vai ficar verde. 332 00:17:14,151 --> 00:17:15,351 É legal, é legal, é legal, é legal. 333 00:17:16,593 --> 00:17:17,873 Janela cinco. 334 00:17:17,875 --> 00:17:20,275 - Você disse cinco? - Cinco, cinco, cinco. 335 00:17:20,277 --> 00:17:22,877 Oh meu Deus. Olá, linda. 336 00:17:22,879 --> 00:17:24,878 Quem diabos é você? 337 00:17:24,880 --> 00:17:26,440 - Eu sou Niles. - Seu nome é o quê? 338 00:17:26,442 --> 00:17:27,681 Niles Turner. 339 00:17:27,683 --> 00:17:28,682 Você está dizendo Niles ou Miles? 340 00:17:28,684 --> 00:17:30,685 Eu direi o que você quiser. 341 00:17:31,446 --> 00:17:33,286 Onde está Miles? Miles Turner com um M. 342 00:17:33,288 --> 00:17:34,767 Ele pode estar em outro bloco de visitação. 343 00:17:34,769 --> 00:17:37,009 Ah, merda. Ouça, você apenas fica aqui. 344 00:17:37,011 --> 00:17:38,330 - Vamos procurá-lo, ok? - Não, não, não, não... 345 00:17:38,332 --> 00:17:39,691 Eu peguei você, mana, não se preocupe. Vamos, pessoal. 346 00:17:39,693 --> 00:17:40,933 Espere, esse é meu bebê? 347 00:17:40,935 --> 00:17:42,054 O quê? Sinto muito. 348 00:17:42,056 --> 00:17:44,095 Você acabou de dizer Miles Turner? 349 00:17:44,097 --> 00:17:47,058 Há outro preso chamado Miles Turner nesta prisão? 350 00:17:47,060 --> 00:17:50,101 Quais são as probabilidades? Isso é loucura. 351 00:17:50,103 --> 00:17:52,022 Como ele é? 352 00:17:52,024 --> 00:17:53,584 Garoto branco, cabelo penteado para trás, 353 00:17:53,586 --> 00:17:55,505 Tatuagem da Califórnia com uma estrela na baía. 354 00:17:55,507 --> 00:17:57,747 Garoto branco de Oakland? 355 00:17:57,749 --> 00:17:59,068 Espere, ele tinha um parceiro 356 00:17:59,070 --> 00:18:00,509 que parecia meio Osso Krayzie 357 00:18:00,511 --> 00:18:02,391 e eles acenderam um cara pegando fogo aquela vez? 358 00:18:02,393 --> 00:18:03,592 Sim. 359 00:18:03,594 --> 00:18:05,474 OK. 360 00:18:05,476 --> 00:18:07,115 Eu me recuso a me casar com você. 361 00:18:07,117 --> 00:18:09,958 Sinto muito. Eu tenho esse efeito nas pessoas. 362 00:18:09,960 --> 00:18:12,680 Eu-eu sei que você realmente queria isso, mas eu tenho que ir, ok? 363 00:18:12,682 --> 00:18:14,923 Já tenho drama suficiente na minha vida. Eu tenho calor em mim. 364 00:18:14,925 --> 00:18:16,764 Eu não preciso do seu. Você entende. 365 00:18:16,766 --> 00:18:19,206 Guarda, diga a Miles que pedi desculpas. 366 00:18:19,208 --> 00:18:21,088 Mais Miles do que você, 367 00:18:21,090 --> 00:18:22,769 porque isso foi realmente sua culpa. 368 00:18:22,771 --> 00:18:24,850 Acho que preciso solitário esta noite. 369 00:18:24,852 --> 00:18:27,213 Apenas, você sabe, me separe dos outros presos 370 00:18:27,215 --> 00:18:29,375 para minha própria segurança. 371 00:20:19,312 --> 00:20:20,632 A caixa de correio de voz 372 00:20:20,634 --> 00:20:22,633 do número você discou está cheio. 373 00:20:26,199 --> 00:20:29,121 Foda-se. Porra! 374 00:21:45,587 --> 00:21:47,590 Ei, querido. 375 00:21:50,512 --> 00:21:52,513 Ei. 376 00:21:54,355 --> 00:21:56,395 Você está vestindo um vestido de noiva. 377 00:21:56,397 --> 00:21:58,399 Eu sei. 378 00:22:03,043 --> 00:22:05,045 Bem, alguém não escuta. 379 00:22:13,852 --> 00:22:15,771 Quando eu sair daqui, eu vou te dar 380 00:22:15,773 --> 00:22:17,974 aquele anel, e se você ainda quiser então... 381 00:22:17,976 --> 00:22:19,935 Eu quero isso agora. 382 00:22:19,937 --> 00:22:21,939 E eu quero você agora. 383 00:22:24,021 --> 00:22:26,023 E eu quero que você saiba que você me tem agora. 384 00:22:27,423 --> 00:22:32,148 Então estou propondo que você me propõe. 385 00:22:33,829 --> 00:22:35,669 Eu quero uma casa em San Quentin 386 00:22:35,671 --> 00:22:38,151 e DVDs daquela coisa de carrinho 387 00:22:38,153 --> 00:22:40,193 e abraços. 388 00:22:40,195 --> 00:22:42,795 Exceto pela parte do abraço, tudo isso parece terrível. 389 00:22:42,797 --> 00:22:45,119 Eu sei. Tudo é terrível. 390 00:22:47,802 --> 00:22:49,803 Mas eu quero ser terrível com você. 391 00:22:50,604 --> 00:22:52,444 Mas isso não é como você planejou. 392 00:22:52,446 --> 00:22:56,287 Quero dizer, não se case comigo por culpa. 393 00:22:56,289 --> 00:22:58,569 Milhas, 394 00:22:58,571 --> 00:23:00,572 já somos casados. 395 00:23:01,574 --> 00:23:03,815 Você já é meu parceiro. 396 00:23:04,616 --> 00:23:06,776 Eu só preciso disso no papel para que possamos fazer sexo 397 00:23:06,778 --> 00:23:09,939 e Sean pode abraçar seu pai. 398 00:23:09,941 --> 00:23:12,381 Você pegou o anel. 399 00:23:12,383 --> 00:23:14,505 Estamos quase lá. 400 00:23:20,350 --> 00:23:22,352 Você não me deve. 401 00:23:23,273 --> 00:23:25,274 Você não me deve isso. 402 00:23:32,361 --> 00:23:35,481 Qual foi a música você deveria brincar comigo 403 00:23:35,483 --> 00:23:37,485 durante o nascimento de Sean? 404 00:23:41,929 --> 00:23:43,931 "Gettin' It" de $hort demais? 405 00:23:44,852 --> 00:23:47,171 Boa música. 406 00:23:47,173 --> 00:23:51,174 Música errada, e então eu fiz uma decisão executiva, 407 00:23:51,176 --> 00:23:53,337 e tirei da playlist. 408 00:23:53,339 --> 00:23:55,340 Foi uma boa decisão. 409 00:23:57,182 --> 00:24:00,863 Bem, agora estou fazendo uma decisão executiva. 410 00:24:00,865 --> 00:24:02,867 - Oh. - Hum. 411 00:24:03,387 --> 00:24:05,788 Proponha-me. 412 00:24:05,790 --> 00:24:07,269 Eu sei que você praticou 413 00:24:07,271 --> 00:24:10,071 ou você não teria me comprou aquele anel. 414 00:24:10,073 --> 00:24:12,593 Proponha-me agora. 415 00:24:12,595 --> 00:24:14,195 Você está falando sério. 416 00:24:17,400 --> 00:24:19,401 Ok, nós encontramos. Nós encontramos. 417 00:24:22,764 --> 00:24:24,604 Esta é a sua família. 418 00:24:28,489 --> 00:24:30,088 Você está dentro? 419 00:24:30,090 --> 00:24:32,093 Pai? 420 00:24:34,294 --> 00:24:35,694 Eu apenas faço o que me mandam. 421 00:24:35,696 --> 00:24:38,056 - Sim. - Sim! 422 00:24:43,542 --> 00:24:45,382 Uh... 423 00:24:45,384 --> 00:24:47,386 você pode se inclinar para frente, querido? 424 00:24:58,275 --> 00:24:59,915 Ashley Rosa... 425 00:25:03,039 --> 00:25:06,242 ... você e eu estivemos juntos por 12 anos. 426 00:25:07,804 --> 00:25:09,805 Uau. 427 00:25:12,487 --> 00:25:16,809 Mas para mim, você sempre foi minha esposa. 428 00:25:19,534 --> 00:25:22,654 estou apaixonado 429 00:25:22,656 --> 00:25:26,178 com a mãe você é para nosso filho. 430 00:25:26,180 --> 00:25:30,461 Estou apaixonado pelo parceiro que você é para mim. 431 00:25:33,025 --> 00:25:37,547 E todos os dias, sou grato que nos encontramos 432 00:25:37,549 --> 00:25:39,749 e que podemos ir pela vida juntos. 433 00:25:41,993 --> 00:25:45,995 Agora, eu sei que dizemos não sabemos 434 00:25:45,997 --> 00:25:48,717 a primeira coisa sobre o casamento. 435 00:25:51,241 --> 00:25:55,203 Mas acho que sabemos tudo o que há para saber 436 00:25:55,205 --> 00:25:57,845 sobre ser uma equipe. 437 00:26:01,050 --> 00:26:04,411 Exceto que pulei para joias, e esqueci de perguntar. 438 00:26:08,896 --> 00:26:11,457 Mas se você me aceitar, 439 00:26:11,459 --> 00:26:15,340 para sempre, 440 00:26:15,342 --> 00:26:20,305 Eu sei que posso ser feliz em qualquer lugar, 441 00:26:20,307 --> 00:26:21,946 contanto que eu tenha você. 442 00:26:26,152 --> 00:26:28,592 Então... 443 00:26:28,594 --> 00:26:31,955 Ashley Rosa, 444 00:26:31,957 --> 00:26:33,876 você vai se casar comigo? 445 00:26:33,878 --> 00:26:36,238 Sim. 446 00:26:42,646 --> 00:26:44,166 É por isso que vocês estão todos arrumados? 447 00:26:46,049 --> 00:26:47,408 Quero dizer, nós vamos ter esperar até chegarmos a Quentin 448 00:26:47,410 --> 00:26:50,011 e podemos fazer uma coisa de casamento aí, eu acho. 449 00:26:50,013 --> 00:26:51,852 Ah, não, estou usando o vestido. Estamos fazendo isso agora. 450 00:26:51,854 --> 00:26:53,254 - Uh-huh. - Mão no copo, amor. 451 00:26:53,256 --> 00:26:54,734 Uh, não precisamos de um padre para isso? 452 00:26:54,736 --> 00:26:56,536 - Ah, eu cuido disso. - Ela foi ordenada. 453 00:26:56,538 --> 00:26:57,537 Ordenado em quê? 454 00:26:57,539 --> 00:26:59,099 Mão. 455 00:26:59,101 --> 00:27:01,781 Fora, pessoal. 456 00:27:01,783 --> 00:27:02,742 Ok, ok, ok, ok. 457 00:27:02,744 --> 00:27:04,143 Espere. Hum, ok, espere. 458 00:27:04,145 --> 00:27:05,344 Querido amado, estamos reunidos aqui hoje... 459 00:27:05,346 --> 00:27:06,985 - Vá em frente, mana. - Ok, ah, ah, ah... 460 00:27:06,987 --> 00:27:08,347 - Mais rápido. - OK. 461 00:27:08,349 --> 00:27:11,550 Casamento é sobre amor e responsabilidade. 462 00:27:11,552 --> 00:27:13,671 Você está apenas lendo fora das paredes agora? 463 00:27:13,673 --> 00:27:14,992 Merda, eu tinha muito pouco tempo de preparação. 464 00:27:14,994 --> 00:27:16,393 Trish, a parte final. Vamos. 465 00:27:16,395 --> 00:27:17,794 - Ok, ok, ok. - Fora! Todos vocês, agora. 466 00:27:17,796 --> 00:27:20,477 Você, Miles, leve você, Ashley, 467 00:27:20,479 --> 00:27:21,838 para ser seu legalmente esposa casada? 468 00:27:21,840 --> 00:27:23,280 -Trish. - Eu faço. 469 00:27:23,282 --> 00:27:24,881 - Fora! Todos vocês, agora. - Ok. 470 00:27:24,883 --> 00:27:26,322 Você, Ashley, leva você... 471 00:27:26,324 --> 00:27:27,963 Senhora, vamos. 472 00:27:27,965 --> 00:27:28,884 Nós só precisamos mais alguns segundos. 473 00:27:28,886 --> 00:27:30,205 Ok, ok, ok. Hum... 474 00:27:30,207 --> 00:27:31,446 - Terminamos. - E, hum... 475 00:27:31,448 --> 00:27:32,408 - Ok, ok. - Fora, todos vocês agora. 476 00:27:32,410 --> 00:27:33,408 E você, Ashley... 477 00:27:33,410 --> 00:27:34,810 - Uau! - Uau. 478 00:27:34,812 --> 00:27:35,890 ...leve você, Miles, para ser seu marido legalmente casado? 479 00:27:35,892 --> 00:27:37,812 - É isso. - Eu quero. 480 00:27:37,814 --> 00:27:39,093 - Ei, meu caro. - Todos em arquivo único. 481 00:27:39,095 --> 00:27:40,454 Você pode pegar esse anel e coloque-o de volta 482 00:27:40,456 --> 00:27:42,175 no dedo da sua mãe para mim? 483 00:27:42,177 --> 00:27:43,978 - Todo mundo fora agora! - Senhora, senhora, vamos. 484 00:27:43,980 --> 00:27:45,018 - Você não pode me agarrar assim. - A visitação acabou. 485 00:27:45,020 --> 00:27:46,379 Ok, eu tenho direitos... 486 00:27:46,381 --> 00:27:47,780 Depressa, depressa, depressa, menino! Depressa, depressa! 487 00:27:47,782 --> 00:27:48,821 Ok, ok. OK. 488 00:27:48,823 --> 00:27:51,143 Pelo poder investido em mim, 489 00:27:51,145 --> 00:27:53,226 Reverenda Trish Turner, 490 00:27:53,228 --> 00:27:54,987 Eu agora te declaro marido e mulher. 491 00:27:54,989 --> 00:27:56,868 Você pode beijar o vidro. 492 00:27:59,033 --> 00:28:00,832 Conheço muitos advogados. 493 00:28:00,834 --> 00:28:02,514 Isso é uma violação dos direitos humanos. 494 00:28:02,516 --> 00:28:03,674 Isso é agressão. 495 00:29:03,969 --> 00:29:05,970 Aqui estou. 496 00:29:07,412 --> 00:29:09,251 Preto como uma pega. 497 00:29:12,096 --> 00:29:13,976 Amarrado a esta jaula como um... 498 00:29:18,461 --> 00:29:20,221 ...como um ragtime de asa quebrada. 499 00:29:20,223 --> 00:29:22,063 Filho da puta não consigo nem cantar mais. 500 00:29:24,066 --> 00:29:25,426 Não. 501 00:29:27,349 --> 00:29:30,990 Merda é realmente uma chatice. 502 00:29:32,994 --> 00:29:35,234 Eu nem posso dizer adeus à família que quase tive. 503 00:29:38,239 --> 00:29:41,322 A merda simplesmente deu errado. 504 00:29:42,242 --> 00:29:43,882 ♪ Esta parte da vida É preto e branco ♪ 505 00:29:43,884 --> 00:29:46,003 ♪ Cortado e seco, bastardo ♪ 506 00:29:46,005 --> 00:29:47,565 ♪ Adquirido em Maximizando ♪ 507 00:29:47,567 --> 00:29:49,727 ♪ Tipo de divisão nas costas Isso mantém os manos ofegantes ♪ 508 00:29:49,729 --> 00:29:51,568 ♪ Pela porra da vida deles Que porra eu sou? ♪ 509 00:29:51,570 --> 00:29:53,010 ♪ De qualquer forma, você cortou a torta Eu sou uma fruta pequena ♪ 510 00:29:53,012 --> 00:29:54,771 ♪ Estranhamente pendurado para secar ♪ 511 00:29:54,773 --> 00:29:57,133 ♪ De uma pirueta até isso Corpo meu sendo mercantilizado ♪ 512 00:29:57,135 --> 00:29:59,175 ♪ Porra, ei, cara, porra ♪ 513 00:29:59,177 --> 00:30:00,896 ♪ De volta à caneta Onde os números morrem ♪ 514 00:30:00,898 --> 00:30:02,618 ♪ Considerações finais De um filho nativo ♪ 515 00:30:02,620 --> 00:30:04,460 ♪ Smoking preto como Eu sou James Profetizado ♪ 516 00:30:04,462 --> 00:30:06,061 ♪ Não, não, não, não, não ♪ 517 00:30:06,063 --> 00:30:07,663 ♪ Deixe-me sentar E fume um pouco ♪ 518 00:30:07,665 --> 00:30:09,944 ♪ Vá até a loja da esquina, Vida simples, mantenha tudo escondido ♪ 519 00:30:09,946 --> 00:30:11,826 ♪ Não para a prisão, Nem uma engrenagem para o descaroçador de algodão ♪ 520 00:30:11,828 --> 00:30:13,347 ♪ De policiais e políticos, não ♪ 521 00:30:13,349 --> 00:30:15,829 ♪ Porque eles sabem Eles querem nos matar devagar ♪ 522 00:30:15,831 --> 00:30:17,351 ♪ E eles sabem Eles estão errados ♪ 523 00:30:17,353 --> 00:30:19,513 ♪ Ei cara, vocês sabem Que você está errado ♪ 524 00:30:19,515 --> 00:30:22,035 ♪ Eles querem pegar a criança, Mascarar um deslize passageiro ♪ 525 00:30:22,037 --> 00:30:23,396 ♪ Como uma espécie de masoquista ♪ 526 00:30:23,398 --> 00:30:25,198 ♪ Dê um tapa no pulso dele, Prenda seus dividendos ♪ 527 00:30:25,200 --> 00:30:26,959 ♪ Durante os próximos cinco a dez Para recuperar a bunda dele ♪ 528 00:30:26,961 --> 00:30:28,481 ♪ De novo, de novo ♪ 529 00:30:28,483 --> 00:30:30,722 Foda-se! Nego, você não entende? 530 00:30:30,724 --> 00:30:32,604 ♪ Não recebo nenhum apelo final, Eu não sou nenhuma anomalia ♪ 531 00:30:32,606 --> 00:30:34,486 ♪ Isso não é uma odisséia, Não tenho soberania ♪ 532 00:30:34,488 --> 00:30:36,247 ♪ Trabalhe da mesma forma Como uma lobotomia ♪ 533 00:30:36,249 --> 00:30:38,329 ♪ Tentando me transformar Em uma mercadoria ♪ 534 00:30:38,331 --> 00:30:40,010 ♪ Se estou à venda, então Quem diabos está me comprando? ♪ 535 00:30:40,012 --> 00:30:41,852 Espere. Espere, cara. 536 00:30:41,854 --> 00:30:44,654 ♪ Ei, nem é ninguém Estou aqui para me dizer adeus ♪ 537 00:30:44,656 --> 00:30:46,336 ♪ Tire sua bunda de cima de mim ♪ 538 00:30:46,338 --> 00:30:48,017 ♪ Não há ninguém aqui Para dizer adeus para mim ♪ 539 00:30:48,019 --> 00:30:49,058 ♪ Cara, que porra é essa Vocês estão fazendo? ♪ 540 00:30:49,060 --> 00:30:50,619 ♪ Ei, mano, espere ♪ 541 00:30:50,621 --> 00:30:52,141 ♪ Não tem ninguém aqui Para dizer adeus para mim ♪ 542 00:30:52,143 --> 00:30:54,863 ♪ Ah, merda Eu tenho que dizer adeus ♪ 543 00:30:54,865 --> 00:30:57,305 ♪ Preciso me despedir de mim ♪ 544 00:31:40,505 --> 00:31:42,507 Ah, porra. 545 00:31:43,388 --> 00:31:44,987 Mamãe, mamãe. O que aconteceu? 546 00:31:44,989 --> 00:31:46,188 Não sei. 547 00:31:46,190 --> 00:31:47,829 eu estava na garagem comendo sorvete 548 00:31:47,831 --> 00:31:50,072 e eu encontrei isso na sala de estar. 549 00:31:50,074 --> 00:31:52,075 O que é? 550 00:31:53,197 --> 00:31:55,999 Diz, "Diga parabéns a Ashley." 551 00:31:56,719 --> 00:31:59,122 O que é... qual é o resto disso diz? 552 00:32:01,524 --> 00:32:04,406 É a receita dele para frango com curry. 553 00:32:06,448 --> 00:32:08,687 Amor, o Rei das Especiarias. 554 00:32:15,535 --> 00:32:17,537 Faz apenas um mês. 555 00:32:40,838 --> 00:32:41,756 Rapaz. 556 00:32:41,758 --> 00:32:43,118 Sim, mano. 557 00:32:43,120 --> 00:32:45,159 Você é casado? 558 00:32:45,161 --> 00:32:47,202 Sim, cara. Casado, mano. 559 00:32:47,204 --> 00:32:48,883 Eu não sabia você poderia fazer isso. 560 00:32:48,885 --> 00:32:50,404 Aparentemente, você pode casar na prisão. 561 00:32:50,406 --> 00:32:51,765 Eu não sabia. 562 00:32:51,767 --> 00:32:53,646 Como... ninguém me disse isso. 563 00:32:53,648 --> 00:32:55,088 Que bom que você e Val não fiz isso. 564 00:32:55,090 --> 00:32:57,370 Mesmo. 565 00:32:57,372 --> 00:32:58,852 Você ainda não fala com ela, você? 566 00:32:58,854 --> 00:32:59,892 Não. 567 00:32:59,894 --> 00:33:01,574 Graças ao maldito Senhor. 568 00:33:01,576 --> 00:33:03,335 Estou tentando para vir ver você, cara. 569 00:33:03,337 --> 00:33:04,496 - Estou mesmo. - Sim, não. 570 00:33:04,498 --> 00:33:06,498 Quero dizer, você sabe, sempre que tiver tempo. 571 00:33:06,500 --> 00:33:08,140 Eu não vou a lugar nenhum, mas você sabe. 572 00:33:08,142 --> 00:33:09,981 Hum, já faz, hum... 573 00:33:09,983 --> 00:33:11,462 Venha visitar quando puder. 574 00:33:11,464 --> 00:33:12,703 Eu vou, só estou tentando malhar 575 00:33:12,705 --> 00:33:14,385 - algumas coisas. - E verifique a família. 576 00:33:14,387 --> 00:33:15,826 - Eu vou. - Eles são... 577 00:33:15,828 --> 00:33:17,747 - Sim, cara. - ...perdendo a maldita cabeça. 578 00:33:17,749 --> 00:33:19,509 E agora sua irmã está de volta à mistura, 579 00:33:19,511 --> 00:33:21,191 que eu nem sabia ela estava de volta. 580 00:33:21,193 --> 00:33:22,312 Mas agora ela está chutando com ela. 581 00:33:22,314 --> 00:33:23,592 Você sabe como ela e Ashley consegue. 582 00:33:23,594 --> 00:33:25,515 Eles começam a enrolar um ao outro tudo 583 00:33:25,517 --> 00:33:26,715 e ficando louco e merda. 584 00:33:26,717 --> 00:33:27,917 Estou um pouco preocupado sobre isso. 585 00:33:27,919 --> 00:33:30,118 - Abraços com lágrimas. - Sim. 586 00:33:30,120 --> 00:33:31,440 Ah, como está o Sean? 587 00:33:31,442 --> 00:33:32,841 Sim, não, Sean está bem. 588 00:33:32,843 --> 00:33:34,843 Sinto falta dele. Ele está bem? 589 00:33:34,845 --> 00:33:36,404 Ele ficará bem. 590 00:33:36,406 --> 00:33:37,645 - Ele adoraria ver você. - Sim. 591 00:33:37,647 --> 00:33:39,166 Estou só um pouco, uh... 592 00:33:39,168 --> 00:33:40,608 Sim. Ei, olha, ah... 593 00:33:40,610 --> 00:33:42,009 - Você precisa ir. - Eu tenho que ir. 594 00:33:42,011 --> 00:33:43,570 Eu tenho que usar o resto do meu tempo para ligar para Ash. 595 00:33:43,572 --> 00:33:45,532 Tudo bem, legal. Tenho algumas coisas para lhe contar. 596 00:33:45,534 --> 00:33:47,294 - Sim, cara. - Uh, mas da próxima vez. 597 00:33:47,296 --> 00:33:49,175 - Amo você, cara. - É, cara, também te amo mano. 598 00:33:49,177 --> 00:33:51,819 - Paz. - Tudo bem. Paz. 599 00:33:53,492 --> 00:33:58,492 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull